【泰國電影】毒撚的悲鳴 Fanday 一日情人

在泰國生活時，尼克沒看過一齣泰劇。
在香港沒辦法，2016年獎門人借屍還魂竟然還有人收看，那追看日劇≪逃避可恥但有用≫，美劇≪Walking Dead≫的就顯奇怪，看泰劇的根本就異類...

回來後會一直追看泰劇/電影，也不是所有類型都看，老實説我非常討厭愛情片，從港式的MK活地阿倫，韓狗式呼天搶地，到荷李活式硬sell浪漫的都討厭，唯獨泰國愛情喜劇小品拍得細緻，總是讓人笑，也讓人心碎。

看了電影≪Fanday แฟนเดย์≫，國際版片名叫≪One Day≫，因爲不諳泰語的觀衆大概也不懂แฟน（音：fan）是情人的意思吧？電影本身好看，別讓宣傳方面用上「浪漫」「俊男」「美景」等字眼誤導了以爲又是一齣老掉牙的平凡愛情電影。

美景跟美女是有的，畢竟沒美女的話誰要看泰劇呀？男主角找來貌似阿根廷球星迪維斯的Ter Chuntawit（Ter），似乎跟「俊男」二字沒太大關聯... Ter從≪Hormones≫，≪Hello Stranger≫到≪ATM≫系列，一直都是入血的賤嘴麻甩形象，想不到這次演毒撚會如此出彩... 沒錯，這電影，是毒撚的悲鳴...

【泰國】泰國隊與他們的另一半

華人社會一般把泰國人stereotype了黑，矮，醜。有前輩説是因爲以前自由行尚未興起時，都參加旅行團去泰國，而旅行團一般會避開上下班的繁忙時間，看到的泰國人不會太多所以對泰國人的印象有錯誤理解。其實隨著時代變遷，基因的轉變，泰國人的容貌也越來越美，皮膚也不一定黑。

有「戰象」ช้างศึก之稱，剛於東南亞錦標賽（Suzuki Cup 2016）表現出色而衛冕的泰國國家足球隊，到底球隊主力的WAGs（Wives and girlfriends）都長怎樣？

（3號）左翼衞 汶馬探Theerathon Bunmathan ธีราทร บุญมาทัน（อุ้ม）

左翼衞汶馬探爲泰國國家隊隊長，但在剛過去的東南亞錦標賽決賽疑因壓力而把隊長之位讓予王牌前鋒鄧達。踢法雖然感覺有點「單蹄馬」，但常於左路發難，是泰國隊進攻上的一路奇兵。

【曼谷】有冷氣的路邊攤 IM CHAN อิ่มจัง

要吃泰國菜，餐廳吃到的大部份路邊攤其實也吃得到，差別只在於... 餐廳有冷氣坐得舒服，而價錢則兩三倍翻... （多出來的大概是繳電費的意思…），所以商場外的平民食堂幾乎都沒冷氣，但價格親民。

這家อิ่มจัง（IM CHAN）就在尼克早前寫過的平價精品飯店（連結）旁邊，其實每次我看到英譯店名都會有種「又係你呀，陳生？」的感覺，其實泰文店名อิ่มจัง（音: im jang），是很飽的意思。説實在的門口又英文又日文，照片推的又是春卷，魚露生蝦、檸檬魚等「遊客菜」，怕是哪種不倫不類 fortune cookie式的店…

不過某天胃口不太好，門前翻餐牌看到有平民餐可以點就進去了，泰國碟頭飯份量不大也不貴，就算胃口不佳也不覺浪費。就進去後我才發現原來有冷氣可以吹…

【曼谷】巨型蕎麥麵 Azuma 生そば あずま

由於很多日本公司會外派員工到曼谷分公司，曼谷有著頗多的日本小社區，就如Phorm Phong區，有著蠻多日式商店，日本餐廳水準更非連鎖餐廳Fuji所能比的。

這間這家蕎麥麵 (soba) 店 Azuma生そば あずま就在尼克早前寫過的平價日式飯店（連結）旁邊，就説嘛這條巷子有7-11、按摩店、各式餐廳，不用走出巷口也可以過一天的。

而走過一點的Sukhumvit   33/1巷口就是最新的分店，裡面裝潢都差不多的，不過這間更接近BTS  Phrom Phong

【曼谷】HK$200！一分鐘到空鐵 精品酒店 Retro 39

近年幾乎每個禮拜都會看到特價機票的消息，「每個人都能飛」這句口號似乎終於真正實現了，可是在便宜機票的背後，飯店價格好像比較沒有下調的空間？

像尼克這種廢青，五六星大集團飯店大概都住不起，三四星的所謂「精品酒店」（Boutique Hotel）倒是住過一大堆… 不同於強國標準，泰國三四星飯店其實大多都性價比頗高的！

尼克剛剛入住的Retro 39是家挺新的飯店，內裝應該有整修過，從曼谷新或是舊機場坐的士過去，不塞車的話其實30分鐘就會到。位於Sukhumvit soi 39，而重點是位置就在空鐵站旁邊！從BTS Phorm Phong站下來大概走不到兩分鐘就會到，位置非常便利。

【曼谷】HK$200有找！平住日式酒店 Sakura Sky Residence

近年幾乎每個禮拜都會看到特價機票的消息，「每個人都能飛」這句口號似乎終於真正實現了，可是在便宜機票的背後，飯店價格好像比較沒有下調的空間？

像尼克這種廢青，五六星大集團飯店大概都住不起，三四星的所謂「精品酒店」（Boutique Hotel）倒是住過一大堆… 不同於強國標準，泰國三四星飯店其實大多都性價比頗高的！

這間Sakura Sky Residence是近來尼克最愛住的，從曼谷新或是舊機場坐的士過去，不塞車的話其實30分鐘就會到。位於Sukhumvit soi 33，從BTS Phorm Phong站下來大概走10分鐘會到，位置算便利。門口雖小，但晚上看到這個櫻花燈應該很難會找不到…

已結業 - 【曼谷】期間限定 親子恐龍樂園 Dinosaur Planet

位於曼谷市中心黃金地段EM區，今年（2016年）三月底開幕的Dinosaur Planet（恐龍樂園），雖然只是EM區第三期動工前的期間限定產物，但不能否定耗資五億泰銖建造（非「打造」），並只會營運到17年初的恐龍樂園宣傳手段非常厲害，開幕前在曼谷街頭煞有介事地運送恐龍的影片在網絡就做成一股燥動…

====================================

尼克。泰國。流浪看 ไดอารี่ไทยของนิก FB專頁

====================================

【泰國】10種曼谷路邊吃得到的美味（一）

長駐過泰國的，要吃泰國菜的話大概很少會特地上館子，除非生活條件超好可惜 #這些機會不是屬於我的... 因爲餐廳吃到的大部份路邊攤其實也吃得到，差別只在於... 餐廳有冷氣坐得舒服，而且... 價錢倍翻...
路邊攤的美味，有時比餐廳有過之而無不及呢！

涼拌 ยำ
尼克常説，去泰國旅遊跟在泰國生活不一樣。
朋友去泰國旅遊我都叫他們去餐廳吃吹冷氣就好，旅遊嘛，舒服點應該的。路邊攤這種東西真叫人又愛又恨，便宜得不可思議卻又熱死人不償命...
所以大清新尼克非常喜歡吃小清新的ยำ（音：蔭），就是涼拌，有人説以魚露跟青檸汁爲主的ยำ好重口味，可是我覺得酸辣度是剛好耶（雖然曾經長駐還是不太懂得欣賞辣...）！

====================================

尼克。泰國。流浪看 ไดอารี่ไทยของนิก FB專頁

====================================

【北碧府】用血淚築起的 桂河大橋 死亡鐵路

距離曼谷約128公里（兩個多小時車程），位於泰國中部的北碧府กาญจนบุรี（英文：Kanchanaburi）北鄰緬甸邊境，是別具歷史意義的旅遊點，更是繼曼谷及清邁後的泰國第三大省府。

The Bridge on the River Kwai 桂河大橋

桂河大橋 สะพานข้ามแม่น้ำแคว（音：拾盼karm咩攬kwei），因著1957年獲得奧斯卡最佳電影等七項大獎的同名電影≪The Bridge on the River Kwai（桂河大橋）≫而聲名大噪，成爲泰國北碧府的旅遊熱點。電影以第二次世界大戰爲背景，故事純屬虛構，只有興建泰緬鐵路一段爲真實情節。

【北碧府】沒有老虎的老虎山洞廟

距離曼谷約128公里（兩個多小時車程），位於泰國中部的北碧府กาญจนบุรี（英文：Kanchanaburi）北鄰緬甸邊境，是別具歷史意義的旅遊點，更是繼曼谷及清邁後的泰國第三大省府。

【泰國】守喪期間，黑衣不夠怎麼辦？

從泰王普密蓬仙遊後，連日來一直有讀者朋友在查詢有關守喪穿黑衣的問題，黑衣要穿多久？家中黑衣不夠怎麼辦？其實穿個素服，別穿鮮艷顔色招搖過市就好。作爲外國人，泰國人不會怪你的。這星期因工作關係碰到不少來香港出差的泰國人，他們也沒一直堅持要穿黑衣，有的會配戴灰色泰王襟章悼念，言談間他們也沒一直傷春悲秋，畢竟，生活還是要過的呀！

至於在泰國，近日就在網絡流傳一張照片，圖中一名男子穿著棗紅色上衣，背部卻貼上寫著「เสื้อตัวนี้สีดำ ผมรักในหลวง」的字句，意思是「這件衣服是黑色的，我愛泰王」。至於怎麼要這樣做？

Photo Credit：twitter @G_GaRaReD

【泰國】名校迷思．朱拉大學的港女

作爲一個page owner，尼克必需承認看到有大頭照看起來蠻正的新囡囡followers時，下意識都會點進去profile看看... 某日點進去一看，不得了... 這個小妹有張穿著泰國大學生校服的照片，可是文章卻多以廣東話書寫... 

細讀之下發現小妹左一句「朱拉學生」，右一句「朱拉學生」... 驕傲得有點討厭... 對於近來泰國發生的幾件事，不叫春的作者沒幾個，可是她文章言之有墨，一篇又一篇的似曾相識的看法觀點又不盡相同，引發尼克閱讀的興趣，卻是激烈得會讓人擔心身在泰國的她會有危險... 遂冒昧私訊討論.. （好了別罵了，我承認不正的話我不會理她...）


原來這位小妹是泰國頂級學府朱拉隆功大學的學生，是該校唯二兩個香港人的其中之一，另一位會講泰語並打算長居泰國。朱拉大學生，畢業後在泰國應該也不愁沒工作，但小妹跟很多有能力居留泰國的人一樣，不算特別喜歡泰國的生活，並打算畢業後回香港。可是她在朱拉大學也遇到一些趣事：

【泰國】黑色衣服給他們的意義

這篇住泰國生活時我一直不敢寫出來... 現在可以了...
泰國人對於顔色很敏感，甚至一星期七天都有尊屬的顔色，各種顔色代表不同的意義，而尼克也不宜班門弄斧，這類型的解説文章google就有...
.
在泰國學泰文，學的不只是語言，而是包含著泰國的文化。這是尋常泰國百姓的想法、經驗，而不是歷史課可以學到的。記得那時是王后生日，泰國人都會穿代表王后的天藍色衣服，只要是天藍色的衣服，那段期間都會漲價，過了就降價最少一半... 泰文老師說國王生日情況也會一樣，只是換成了代表國王的黃色，可是老師從那時起就已經開始團貨，買的不是代表王后的天藍色衣服，或是代表國王的黃色衣服...
.

【泰國】風馳電掣 麪包車

在泰國芸芸交通工具中，你有坐過mini van嗎？

即是所謂的「麪包車」，泰文是รถตู้（音：lut do），當中的ตู้（音：do）是櫃子的意思，因爲車樣子長得四四方方像個櫃子，所以รถตู้直譯其實應該叫「櫃子車」才對...

（圖片來源：http://news.mthai.com/）

麪包車是最適合去中長距離地點的交通公具，如鐵路不到的曼谷近郊，或是外府如大城，安帕瓦等。可是以前泰國人就常叮我説別坐麪包車，説很危險的，也常有意外，因爲開得超．級．快！這樣説把，速度可比那夜零晨從旺角開往大埔的紅van...

小旅行團local tour一般也都會用麪包車，當然，司機就不會開得那麼快囉，可以放心。

至於一台麪包車可以坐幾個人？9個？16個？

這是近日有緬甸黑工坐麪包車偷渡往泰國被逮住的影片，震驚13億人！讓警察算人數時也笑到gap gap聲... 答案是...

【泰文歌】超越1億1千萬點擊 癡情男的自白

如果你知道今天會變成這樣，兩年前你會否盡自己所能，多走一步，多做一點？

如果說≪用我的心換你的電話號碼≫是兩年前的泰國神曲，那這首≪ไสว่าสิบ่ถิ่มกัน≫就是這兩年的泰國神曲，原版MV已經超過一億點擊。尼克在泰國的時候，這首歌已經很紅，電視，還有前家裡的泰國人常常會放，歌唱的不是泰語，是她的家鄉東北อีสาน（伊散）話。聽説一般泰國人只能聽懂40%，而我到現在應該也聽懂不到20%吧... 那時候只覺得「甚麼鬼？超級土！」

後來離開泰國回港了，有時候會不經意的哼出來，原來慢慢地會聽出個情懷來。歌，就是要到達那階段才會學懂欣賞吧。看著這故事版MV，對白我也聽不太懂，只是情節很好猜，而且妹（雖然戴牙套但依然）好正。

故事開始就是主角都穿傳統泰國服裝（妹的長裙很好看），然後≪那些年≫式的小情侶相處情節，再許下承諾「永不分離」。好景不常，妹變心跟佬走，對原本的男友也很決絕。副歌部份「ไสว่าสิบ่ถิ่มกัน ไสว่าสิมีกันและกัน」意思就是「不是説好不分離？ 不是説好相愛到永遠？」... 是的，這是一首關於癡情男的自白。

故事版
https://youtu.be/Bf69Cb7GWu4

【清邁】文創區扮文青 Baan Kang Wat

距離清邁古城約二十分鐘車程，有個地方叫บ้านข้างวัด（Baan Kang Wat）。บ้าน（音：班），一般是家的意思，可是從前其實บ้าน是指那種泰國老式木屋，或是多間泰國老式木屋（即村落）...

（圖片來源：官網圖片）

由於位置在Wat Ram Poeng、Wat Pong Noi跟 Wat Umong幾間寺廟之間，所以這裡的名字乾脆就叫บ้านข้างวัด（音：Baan Kang Wat），就是「寺廟旁的村落」的意思… 

【泰國】旅居泰國提案: 學泰文

尼克曾經在臉書專頁寫過「在香港學泰文」，也經常收到的讀者朋友問「想去泰國旅居學泰語，應該怎麼做？」這種問題還真夠空泛呀，跟「泰國有甚麼好玩的？」水平有拼的… 好吧，想去泰國旅居學泰語，首先你要…

1. 預算

有錢… 沒儲蓄的可以不用想了。學費、住宿、水電、伙食全部都是錢，預算一年大概10萬港幣（全包）其實很足夠了。住的話每月大概8,000~12,000泰銖其實已經可以住到30sqm很不錯的 condo / apartment，在香港大概劏房都租不到吧？

====================================

尼克。泰國。流浪看 ไดอารี่ไทยของนิก FB專頁

====================================

【泰國】泰國文化，你忽略了的八件事

是咁的，尼克又在亂講一通要分晰泰國人文化，別跟我説老一輩的泰國人怎樣怎樣，你娘那一輩的泰國嬸嬸尼克不認識。我認識的就剛好都青春少艾，而已。

1. 禮儀文化 – 別用腳

常常看到一些關於旅遊禁忌的文章，說「腳在泰國代表不潔，所以不要用腳去指（比）人 / 物」。尼克想來想去也想不通，好人好者好端端的，誰會用腳去指？傻的嗎？直到有前輩告訴我… 最常用腳去指的物件… 是… 電風扇的開關鍵…

而且泰國人即使家裡有椅子沙發，他們還是愛坐在地上（東西也亂放在地上），地方淺窄的話你別嘗試跨過他（或他的物件），禮貌的請他讓開一下，不然的話他們會覺得不被尊重 / 物件被沾污了… （我想起Allen Iverson的跨下之Lue）…

====================================

尼克。泰國。流浪看 ไดอารี่ไทยของนิก FB專頁

====================================

【克拉克】地球很危險，還是要體驗

從馬尼拉人質事件開始，菲律賓這國家幾乎完全進入了香港人的旅遊黑名單之中，包括那時還沒到過菲律賓的尼克也説過永遠不會去。

只是... never say never... 記得那年是馬尼拉人質事件的兩年多後，我的台灣朋友們就在揪一起去，説菲律賓有多好玩（蒲...），而且去的不是馬尼拉，是克拉克... 咦？這地方在我印象中只有克拉克渡假城（黃泆潼穿bikini超正）的廣告... 雖然是這樣，但當年人質事件電視直播還是太深刻...

「那是瘋子，每個地方都有呀，台灣有捷運砍人，你們香港不是也有人在天台淋腐液嗎？都一樣是瘋子！」台灣朋友如是説...

「只是...」

「操你妹的死娘砲！你要是怕的話，我先從台灣去香港，再帶你一起去好了」

這樣我還有拒絕的理由嗎？結果，一系列誇張得可以再拍一部≪Hangover≫的荒誕情節都在那邊發生了，夠我跟台灣兄弟們回味一生...

一年前的今天，曼谷發生爆炸，但真的，「每個地方都有瘋子」，親身的體驗才最真實。

當然要是你舉極端例子説「那你去體驗敘利亞呀」我無話可説，也理解，因爲藍絲最愛拿敘利亞作比較。

我不敢説所有地方都很安全，但我敢説台灣人是最有義氣的民族。

.

.

.

雖然我還是不敢跟他們去馬尼拉...

覺得還不錯的話，可以按個like↓，謝謝。

====================================

尼克。泰國。流浪看 ไดอารี่ไทยของนิก FB專頁

====================================

【泰國】8月12日，泰國「阿咩節」？

8月12日是泰國「阿咩節」，即母親節，泰國母親節不是跟西方一樣定在五月，而是在8月12日，因爲這天是泰國皇后的生日喔，傳統上泰國人會穿上代表泰國皇后的天藍色衣服，買茉莉花送給媽媽。母親節泰文是วันแม่（音：wan咩），แม่（音：咩）就是媽媽的意思，所以在≪城寨英雄≫裡面，泰國人龍成虎（伍允龍）會叫他媽媽（元秋）做「阿咩」，但其實泰國人只會叫媽媽做「咩（แม่）」...

====================================

尼克。泰國。流浪看 ไดอารี่ไทยของนิก FB專頁

====================================

至於泰國的母親節之歌，就這一支≪ค่าน้ำนม≫（音：卡攬nom），直譯是「奶的價值」，當然這個「奶」就是指母乳啦... 歌詞也就你也猜到的歌頌母親啦！此歌在泰國的地位，大概就等如≪世上只有媽媽好≫及≪真的愛你≫。

https://youtu.be/qrg9-g0W4w8

泰國是個母系社會，也重女輕男，女兒尤其是長女往往要負養家的責任，也做成一些男孩希望得到寵愛所以就想變成女生（人妖）。沒辦法呀，在泰國有錢的最大，而女生 / 人妖賺錢也比較容易… #你懂的…

媽媽在家庭裡面地位崇高，泰國家庭一般也以媽媽爲話事人，每月發薪水的時候要是孩子沒表示的話，泰國媽媽就會直接問幾時有，可是這不關乎金額多少，也不關乎媽媽手頭是否拮据，而是形式上的尊重。

圖片來源：TVB截圖

「媽媽永遠是對的」是一般泰國人的概念，幾乎達到愚孝的程度… 所以≪城寨英雄≫的龍成虎被媽媽用籐條怒fit也不閃避… 某程度上是「對」的… #隔住個mon都覺得痛

覺得還不錯的話，可以按個like↓，謝謝。

====================================

尼克。泰國。流浪看 ไดอารี่ไทยของนิก FB專頁

====================================